Česko-Indonéský slovníček pro cestovatele

Domluvte se na Lomboku jako místní.

Představte si, že si objednáváte jídlo v autentickém warungu, smlouváte na tradičním trhu nebo se ptáte na cestu k tajné pláži - a to vše v indonéštině. S tímto praktickým slovníčkem to zvládnete.

Co v e-slovníčku najdete:

  • 200+ pečlivě vybraných slov a frází nezbytných pro cestovatele po Indonésii
  • Tematické kategorie včetně ubytování, jídla, dopravy, nakupování a nouzových situací
  • Speciální sekci pro surfaře s výrazy, které potřebujete znát na pláži a ve vlnách
  • Výslovnost každého slova zapsanou foneticky pro snadné použití
  • Kulturní tipy pro správné použití frází v kontextu
  • Praktické mini-konverzace pro běžné situace
  • Audionahrávky vybraných frází namluvené rodilým mluvčím

Proč tento slovníček potřebujete?

Zatímco na Bali se domluvíte anglicky téměř všude, na Lomboku je znalost indonéštiny neocenitelnou výhodou.

Místní obyvatelé ocení vaši snahu a často vám nabídnou lepší ceny, autentičtější zážitky a přátelštější přístup.

Od roku 2018 pravidelně pobývám na Lomboku a díky znalosti indonéštiny jsem objevila místa a zážitky, které běžný turista nikdy nepozná.

Tento slovníček je destilací mých zkušeností - obsahuje přesně ta slova a fráze, která vám otevřou dveře do skutečného Lomboku.

CENA 249KČ

VYDÁNÍ: 15.10.2025

Často kladené otázky:

Je slovníček vhodný i pro úplné začátečníky v indonéštině? 

Absolutně. Slovníček je navržen právě pro cestovatele bez předchozí znalosti indonéštiny. Každé slovo má uvedenou výslovnost a vše je uvedeno podle situací, ve kterých se jako turista můžete ocitnout.

Jak budu slovníček používat na cestách?

E-slovníček je optimalizovaný pro mobilní zařízení, takže ho budete mít vždy po ruce ve svém telefonu nebo tabletu. Můžete si ho také vytisknout před cestou, pokud preferujete papírovou verzi.

Je indonéština na Lomboku stejná jako na Bali nebo Jávě?

Na Lomboku místní používají indonéštinu (Bahasa Indonesia) jako oficiální jazyk, ale mají také svůj lokální dialekt sasačtinu. Slovníček se zaměřuje na standardní indonéštinu, kterou se domluvíte po celé zemi, a obsahuje i několik užitečných výrazů v sasackém dialektu

Obsahuje slovníček i fráze pro nouzové situace?

Ano, jedna celá sekce je věnována nouzovým situacím včetně zdravotních problémů, ztracených věcí a žádostí o pomoc.

Budu mít přístup k aktualizacím slovníčku?

Ano, všichni kupující získají zdarma přístup k budoucím aktualizacím a rozšířením slovníčku.

Připravte se na svou cestu na Lombok s praktickým jazykovým pomocníkem, který vám otevře dveře k autentickým zážitkům.